“這明明是一棵法國梧桐，掛在它樹干上的銘牌中卻將它的名稱標(biāo)成‘懸鈴木’，這究竟是怎么回事呢?法國梧桐與懸鈴木是同一種樹嗎?既然有‘法國梧桐’，那么還有‘中國梧桐’嗎?”12日，市民揚(yáng)子在漢陽琴臺綠化廣場散步時，看到一棵法國梧桐樹干上掛著上書“懸鈴木”幾個大字的銘牌后，發(fā)出連串疑問。
揚(yáng)子說，在武漢市，法國梧桐是一種常見的樹，所以他不會認(rèn)錯。他認(rèn)為，如果法國梧桐又叫懸鈴木的話，園林部門工作人員在制作這些銘牌時就應(yīng)該將這一點(diǎn)說明白。
江漢區(qū)園林綠化隊(duì)隊(duì)長、園藝專家彭敏女士介紹，“法國梧桐”與“懸鈴木”其實(shí)是同一種植物，只不過前者是俗名、后者是學(xué)名。因些在其樹干上的銘牌中標(biāo)成“懸鈴木”。
彭敏說，根據(jù)結(jié)果后球果數(shù)量多少，懸鈴木可細(xì)分為一球懸鈴木、二球懸鈴木、三球懸鈴木。100多年前，法國人將其中的二球懸鈴木帶到中國上海栽種。因其外形、葉子都長得與中國本土植物“梧桐”相似，國人就將其稱為“法國梧桐”或“洋梧桐”。久而久之，國人已習(xí)慣將所有懸鈴木都叫做“法國梧桐”。所以才會對“法國梧桐”上掛著“懸鈴木”感到很奇怪。
彭敏表示，人們在武漢經(jīng)常見到的懸鈴木中，二球懸鈴木數(shù)量最多，一球懸鈴木數(shù)量次之，三球懸鈴木則比較罕見。
彭敏說，至于中國梧桐，或說中國土生土長的梧桐，別名為青桐、青皮桐，則是一種與法國梧桐完全不同的植物。中國梧桐歷來被中國人視為吉祥樹。
